Between electronic fever and urban melancholy, “Briller dans la nuit”  captures the hazy poetry of youth adrift — broke, sleepless, and chasing euphoria through the glow of club lights. → Listen / Watch the music video

Frànçois & The Atlas Mountains paint the portrait of those fleeting years when nights stretch endlessly and music keeps the ghosts at bay. Frànçois Marry and Laure Sanchez trade verses over a pulsing, slow-burning rhythm, equal parts dance and reverie — interwoven with Emile Papandréou’s subtle electronic textures (UTO / InFiné). Somewhere between intimacy and abandon, the track celebrates that fragile spark that refuses to fade — a hymn to the dreamers who keep moving, who keep shining through the night.

Out November 12th, “Briller dans la nuit” is the second single from Halage, following “L’Homme à la Rivière”— Frànçois’ very own Nick Drake rework, released in September. The forthcoming album by Frànçois & The Atlas Mountains will be released in April 2026 on InFiné.

© Music Video, written and directed by Helio Pu
Featuring Calixte Broisin Doutaz and Christophe Paou
Label – InFiné
Management – Fortune MGMT
Executive Production – Fin Août début Septembre, Inès Riera and Henry Jean
Director of Photography – Chloe Terren
Music co-produced with Emile Papandreou
Mix, Master by Lorenzo Targhetta and Benoit Bel
Backing vocals : Laure Sanchez

More about Frànçois & The Atlas Mountains